2/BAKARA-114

Kur'ân-ı Kerim » BAKARA SURESİ

BAKARA-114 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(2) BAKARA Suresi

Âyet - 114       Cüz - 1

111 112 113 114 115 116 117
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَاجِدَ اللّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا أُوْلَئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَا إِلاَّ خَآئِفِينَ لهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
BAKARA-114 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve men azlemu mimmen menea mesâcidallâhi en yuzkere fîhesmuhu ve seâ fî harâbihâ ulâike mâ kâne lehum en yedhulûhâ illâ hâifîn(hâifîne) lehum fîd dunyâ hızyun ve lehum fîl âhireti azâbun azîm(azîmun).
BAKARA-114 Ayeti Türkçe Meali: Ve Allah’ın mescidlerinde, O’nun adının zikredilmesini men eden (yasaklayan) ve onların (mescidlerin) harap olmasına çalışan kimseden daha zalim kim vardır? İşte onların, korkmadan oraya (mescidlere) girmesi olamaz (ancak korka korka girebilirler.) Onlar için dünyada rezillik, ahirette de “azîm azap” (en büyük azap) vardır.


1.ve men: ve bir kimse, kişi
2.azlemu: daha zalim
3.mimmen (min men): ondan
4.menea: men etti, engelledi
5.mesâcide: mescidler
6.allâhi: Allah
7.en yuzkere: zikredilmek
8.fî hâ: orada
9.ismu-hu: onun ismi
10.ve seâ: ve gayret etti, çalıştı
11.fî harâbi-hâ: onun harap olması için
12.ulâike: işte onlar
13.mâ kâne: olmadı
14.lehum: onlar için
15.en yedhulû-hâ: oraya girmeleri
16.illâ: ancak, hariç, den başka
17.hâifîne: korkanlar, korku içinde olanlar
18.lehum: onlar için vardır
19.fî eddunyâ: dünyada
20.hızyun: rezillik
21.ve lehum: ve onlar için vardır
22.fî el âhireti: ahirette
23.azâbun: azap
24.azîmun: azîm, büyük
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir