2/BAKARA-189

Kur'ân-ı Kerim » BAKARA SURESİ

BAKARA-189 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(2) BAKARA Suresi

Âyet - 189       Cüz - 1

186 187 188 189 190 191 192
يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوْاْ الْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُواْ الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
BAKARA-189 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yes’elûneke anil ehilleh(ehilleti), kul hiye mevâkîtu lin nâsi vel hacc(haccı), ve leysel birru bi en te’tûl buyûte min zuhûrihâ ve lâkinnel birre menittekâ, ve’tûl buyûte min ebvâbihâ, vettekûllâhe leallekum tuflihûn(tuflihûne).
BAKARA-189 Ayeti Türkçe Meali: Sana hilâllerden (ay’ın hilâle dönüşen hallerinden) soruyorlar. De ki: “O, insanlar için vakitleri ve hac zamanını bildiren bir “vakit ölçüsü”dür.” Birr (kişiyi ebrar yapan güzel davranışlar), (cahiliyet devrinde olduğu gibi) evlere arkalarından girmek değildir. Oysa birr, kişinin takva sahibi olmasıdır. Ve evlere kapılarından girin. Ve Allah’a karşı takva sahibi olun. Umulur ki böylece siz felâha erersiniz.


1.yes'elûne-ke: sana soruyorlar, sorarlar
2.an: den
3.el ehilleti: hilâller (Ay'ın hilâl şeklinden dolunay olana kadar geçirdiği hilâl şekilleri)
4.kul: de, söyle
5.hiye: o
6.mevâkîtu: vakitleri bildiren vakit ölçüsü
7.li en nâsi: insanlar için
8.ve el haccı: ve hac
9.ve leyse: ve değildir
10.el birru: birr, ebrar yapan davranış biçimi
11.bi en te'tû: gelmeniz, girmeniz
12.el buyûte: evler
13.min zuhûri-hâ: onun arkasından
14.ve lâkinne: ve lâkin, fakat, oysa
15.el birre: birr, ebrar yapan davranış biçimi
16.menittekâ (men ittekâ): kişi takva sahibi olur
17.ve u'tû: ve gelin, girin
18.el buyûte: evler
19.min ebvâbi-hâ: onun kapılarından
20.ve ittekû: ve takva sahibi olun
21.allâhe: Allah
22.lealle-kum: umulur ki böylece siz
23.tuflihûne: felâha, kurtuluşa erersiniz
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir