2/BAKARA-83

Kur'ân-ı Kerim » BAKARA SURESİ

BAKARA-83 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(2) BAKARA Suresi

Âyet - 83       Cüz - 1

80 81 82 83 84 85 86
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ تَعْبُدُونَ إِلاَّ اللّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسْناً وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مِّنكُمْ وَأَنتُم مِّعْرِضُونَ
BAKARA-83 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve iz ehaznâ mîsâka benî isrâîle lâ ta’budûne illâllâhe ve bil vâlideyni ihsânen ve zil kurbâvel yetâmâ vel mesâkîni ve kûlû lin nâsi husnen ve ekîmûs salâte ve âtûz zekât(zekâte), summe tevelleytum illâ kalîlen minkum ve entum mu’ridûn(mu’ridûne).
BAKARA-83 Ayeti Türkçe Meali: Biz, İsrailoğulları’ndan: “Allah’tan başkasına kul olmayın, ana-babaya, yakınlara (akrabaya), yetimlere ve miskinlere ihsanda bulunun, insanlara güzel söz söyleyin, namazı (hakkıyla) kılın, zekâtı verin.” diye misak almıştık. Sonra da sizden pek azınız hariç, (misakınızdan geri) döndünüz. Ve siz, yüz çeviren kimselersiniz.


1.ve iz ehaznâ: ve biz almıştık
2.mîsâka: misak, yemin, kesin söz
3.benî isrâîle: İsrailoğulları
4.lâ ta'budûne: kul olmayın
5.illâ allâhe: Allah'tan başka
6.ve bi el vâlideyni: ve ana-babaya
7.ihsânen: ihsanda bulunmak, iyi davranmak
8.ve zî: ve sahip
9.el kurbâ: yakınlar, akrabalar, hısımlar
10.ve el yetâmâ: ve yetimler
11.ve el mesâkîni: ve miskinler, çalışamaz durumdaki ihtiyarlar
12.ve kûlû: ve söyleyin, deyin
13.li en nâsi: insanlar için, insanlara
14.husnen: güzel, iyi
15.ve ekîmû es salâte: ve namazı ikame edin, gereği üzere kılın
16.ve âtû ez zekâte: ve zekât verin
17.summe: sonra
18.tevelleytum: siz yüz çevirdiniz
19.illâ: ancak, hariç, den başka
20.kalîlen: az
21.min-kum: sizden
22.ve entum: ve siz
23.mu'ridûne: yüz çevirenler
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir