8/ENFÂL-24
(8) ENFÂL SuresiÂyet - 24 Cüz - 1 |
|
| 21 22 23 24 25 26 27 |
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَجِيبُواْ لِلّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُم لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
ENFÂL-24 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yâ eyyuhâllezîne âmenûstecîbû lillâhi ve lir resûli izâ deâkum limâ yuhyîkûm, va'lemû ennallâhe yehûlu beynel mer'i ve kalbihî ve ennehû ileyhi tuhşerûn (tuhşerûne).
ENFÂL-24 Ayeti Türkçe Meali: Ey âmenû olanlar (Allah’a ulaşmayı dileyenler), Allah ve Resûl’ü sizi, size hayat verecek şeylere davet ettiği zaman (davete) icabet edin! Ve Allah’ın kişi ile kalbi arasına girdiğini ve muhakkak sizin O’na haşrolunacağınızı bilin! (Hepinizin ruhu Allah’ta toplanacak ve Allah, ruhlarınıza meab olacak.)
| 1. | yâ eyyuhâ | : ey |
| 2. | ellezîne âmenû istecîbû | : âmenû olanlar icabet edin |
| 3. | li allâhi | : Allah'a |
| 4. | ve li er resûli | : ve resûle |
| 5. | izâ deâ-kum | : sizi davet ettiği zaman |
| 6. | li-mâ | : şeylere |
| 7. | yuhyî-kum | : size hayat verecek (verir) |
| 8. | ve ı'lemû | : ve bilin |
| 9. | enne allâhe | : Allah'ın ... olduğunu |
| 10. | yehûlu | : girer |
| 11. | beyne | : arasına |
| 12. | el mer'i | : kişi |
| 13. | ve kalbi-hî | : ve onun kalbi |
| 14. | ve enne-hu | : ve muhakkak ki o |
| 15. | ileyhi | : ona |
| 16. | tuhşerûne | : haşrolunacaksınız, toplanacaksınız |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
