22/HACC-58
(22) HACC SuresiÂyet - 58 Cüz - 1 |
|
| 55 56 57 58 59 60 61 |
وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
HACC-58 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vellezîne hâcerû fî sebîlillâhi summe kutilû ev mâtû le yerzukannehumullâhu rızkan hasenâ(hasenen), ve innallâhe le huve hayrur râzikîn(râzikîne).
HACC-58 Ayeti Türkçe Meali: Ve Allah yolunda hicret edip sonra da öldürülen veya ölen kimseleri Allah, mutlaka güzel bir rızıkla rızıklandıracaktır. Ve muhakkak ki Allah, rızık verenlerin mutlaka en hayırlısıdır.
| 1. | ve ellezîne | : ve o kimseler, onlar |
| 2. | hâcerû | : hicret ettiler |
| 3. | fî sebîli allâhi | : Allah'ın yolunda |
| 4. | summe | : sonra |
| 5. | kutilû | : öldürüldüler |
| 6. | ev | : veya |
| 7. | mâtû | : öldüler |
| 8. | le yerzukanne-hum | : mutlaka onları rızıklandıracaktır |
| 9. | allâhu | : Allah |
| 10. | rızkan hasenen | : güzel bir rızık |
| 11. | ve inne allâhe | : ve muhakkak Allah |
| 12. | le huve | : mutlaka odur |
| 13. | hayru | : (en) hayırlı |
| 14. | er râzikîne | : rızık verenler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
