103/ASR-3
(103) ASR SuresiÂyet - 3 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 |
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
ASR-3 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İllâllezîne âmenû ve amilûs sâlihâti ve tevâsav bil hakkı ve tevâsav bis sabr(sabrı).
ASR-3 Ayeti Türkçe Meali: Ama âmenû olanlar (ilk 7 basamağı aşanlar), nefs tezkiyesi yapanlar (ikinci 7 basamağı aşanlar), Allah’a ruhu ulaşıp
Hakk’ı tavsiye edenler (üçüncü 7 basamağı aşanlar) ve sabrı tavsiye edenler (dördüncü 7 basamağı aşanlar) hariç.
| 1. | illâ | : hariç |
| 2. | ellezîne | : onlar, olanlar |
| 3. | âmenû | : âmenû oldular |
| 4. | ve amilû es sâlihâti | : ve salih amel işlediler, nefs tezkiyesi yaptılar |
| 5. | ve tevâsav | : ve tavsiye ettiler |
| 6. | bi el hakkı | : hakkı |
| 7. | ve tevâsav | : ve tavsiye ettiler |
| 8. | bi es sabrı | : sabrı |
