95/TÎN-6
(95) TÎN SuresiÂyet - 6 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 |
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
TÎN-6 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İllellezîne âmenû ve amilûs sâlihâti fe lehum ecrun gayru memnûn(memnûnin).
TÎN-6 Ayeti Türkçe Meali: Âmenû olanlar (Allah’a ulaşmayı dileyenler) ve amilüssalihat (nefsi tezkiye edici amel) işleyenler hariç.İşte onlar için kesintisiz ecir (mükâfat) vardır.
| 1. | illâ | : ancak, hariç |
| 2. | ellezîne | : onlar, olanlar |
| 3. | âmenû | : âmenû oldular, Allah'a ulaşmayı, teslim olmayı dilediler |
| 4. | ve amilû | : ve amel yaptılar, işlediler |
| 5. | es sâlihâti | : salih amel, nefsi tezkiye edici amel |
| 6. | fe | : işte |
| 7. | lehum | : onlar için vardır |
| 8. | ecrun | : ecir, mükâfat |
| 9. | gayru | : olmaksızın |
| 10. | memnûnin | : kesilen, kesinti yapılan, devamlı olmayan |
