69/HÂKKA-25
(69) HÂKKA SuresiÂyet - 25 Cüz - 1 |
|
| 22 23 24 25 26 27 28 |
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيهْ
HÂKKA-25 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve emmâ men ûtiye kitâbehu bi şimâlihî fe yekûlu yâ leytenî lem ûte kitâbiyeh.
HÂKKA-25 Ayeti Türkçe Meali: Ve kitabı (hayat filmi) solundan verilen kimse ise o zaman: “Keşke bana kitabım verilmeseydi.” der.
| 1. | ve emmâ | : ve, ama, ise |
| 2. | men | : kişi, kimse |
| 3. | ûtiye | : verilir |
| 4. | kitâbe-hu | : onun kitabı, amel defteri, hayat filmi |
| 5. | bi şimâli-hî | : onun solundan |
| 6. | fe | : artık, o zaman |
| 7. | yekûlu | : der, söyler |
| 8. | yâ leyte-nî | : bana yazıklar olsun, keşke bana |
| 9. | lem ûte | : verilmez |
| 10. | kitâbi-yeh | : kitabım, amel defterim, hayat filmim |
