37/SÂFFÂT-11
(37) SÂFFÂT SuresiÂyet - 11 Cüz - 1 |
|
| 8 9 10 11 12 13 14 |
فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
SÂFFÂT-11 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Festeftihim e hum eşeddu halkan em men halaknâ, innâ halaknâhum min tînin lâzib(lâzibin).
SÂFFÂT-11 Ayeti Türkçe Meali: Hayır, onlardan fetva iste (sor): "Onlar mı yaratılış bakımından daha kuvvetli, yoksa Bizim (diğer) yarattıklarımız mı?" Muhakkak ki Biz, onları yapışkan nemli topraktan yarattık.
| 1. | fe | : artık, haydi |
| 2. | istefti-him | : onlardan fetva iste, açıklama iste, sor |
| 3. | e hum | : onlar mı |
| 4. | eşeddu | : daha kuvvetli |
| 5. | halkan | : halkoluş, yaratılış bakımından |
| 6. | em | : yoksa, veya |
| 7. | men | : kimse |
| 8. | halaknâ | : biz halkettik, yarattık |
| 9. | innâ | : muhakkak ki biz |
| 10. | halaknâ-hum | : onları halkettik, yarattık |
| 11. | min tînin | : nemli toprak |
| 12. | lâzibin | : birbirine yapışmış, yapışkan |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
