76/İNSÂN (DEHR)-1
(76) İNSÂN (DEHR) SuresiÂyet - 1 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 |
هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا
İNSÂN (DEHR)-1 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Hel etâ alel insâni hînun mined dehri lem yekun şey’en mezkûrâ(mezkûren).
İNSÂN (DEHR)-1 Ayeti Türkçe Meali: İnsanın üzerinden, henüz “anılmaya değer bir şey” değilken,(anılmaya değer bir varlık olana kadar) uzun bir zaman geçmedi mi? (ilk defa tek hücre olarak yaratılmasının üzerinden,anılmaya değer bir varlık haline gelmesine,
doğmasına kadar geçen süre)
| 1. | hel | : mi |
| 2. | etâ | : geldi, geçti |
| 3. | alâ | : üzerinden |
| 4. | el insâni | : insan |
| 5. | hînun | : sınırsız vakit |
| 6. | min | : den, dan |
| 7. | ed dehri | : uzun bir süre, uzun bir zaman |
| 8. | lem yekun | : henüz olmadı, değil |
| 9. | şey'en | : bir şey |
| 10. | mezkûren | : zikredilen, anılan |
