76/İNSÂN (DEHR)-30
(76) İNSÂN (DEHR) SuresiÂyet - 30 Cüz - 1 |
|
| 27 28 29 30 31 |
وَمَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
İNSÂN (DEHR)-30 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve mâ teşâûne illâ en yeşâallâh(yeşâallâhu), innallâhe kâne alîmen hakîmâ(hakîmen).
İNSÂN (DEHR)-30 Ayeti Türkçe Meali: Ve Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz. Muhakkak ki Allah; Alîm’dir, Hakîm’dir (hüküm ve hikmet sahibidir).
| 1. | ve mâ teşâûne | : ve siz dileyemezsiniz |
| 2. | illâ | : dışında, olmadıkça |
| 3. | en yeşâe allâhu | : Allah'ın dilemesi |
| 4. | inne allâhe | : muhakkak ki Allah |
| 5. | kâne | : oldu, idi |
| 6. | alîmen | : en iyi bilen |
| 7. | hakîmen | : hüküm ve hikmet sahibi |
