50/KAF-45
(50) KAF SuresiÂyet - 45 Cüz - 1 |
|
| 42 43 44 45 |
نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ
KAF-45 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Nahnu a’lemu bi mâ yekûlûne ve mâ ente aleyhim bi cebbârin fe zekkir bil kur’âni men yehâfu vaîdi.
KAF-45 Ayeti Türkçe Meali: Onların ne söylediklerini, en iyi Biz biliriz. Ve sen onların üzerine, cabbar (zorlayıcı) değilsin. Öyleyse Benim vaadimden (vaadettiğim cezadan, azaptan) korkanları Kur’ân ile ikaz et.
| 1. | nahnu | : biz |
| 2. | a'lemu | : en iyi bilir |
| 3. | bi mâ yekûlûne | : ne(ler) söylediklerini |
| 4. | ve mâ ente | : ve sen değilsin |
| 5. | aleyhim | : onların üzerinde |
| 6. | bi cebbârin | : cebbar (zorlayıcı), bir zorba |
| 7. | fe | : öyleyse, artık, oysa |
| 8. | zekkir | : zikret, hatırlat, uyar |
| 9. | bi el kur'âni | : Kur'ân ile |
| 10. | men yehâfu | : korkanlara |
| 11. | vaîdi | : vaadimden tehdidimden |
