63/MUNÂFİKÛN-6
سَوَاء عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
MUNÂFİKÛN-6 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Sevâun aleyhim estagferte le hum em lem testagfir lehum, len yagfirallâhu lehum, innallâhe lâ yehdîl kavmel fâsikîn(fâsikîne).
MUNÂFİKÛN-6 Ayeti Türkçe Meali: Onlar (münafıklar) için mağfiret dilesen de, dilemesen de birdir. Allah onlara asla mağfiret etmez. Muhakkak ki Allah, fasıklar kavmini hidayete erdirmez.
| 1. | sevâun | : musavi, bir, eşit, aynı |
| 2. | aleyhim | : onlara, onlar için |
| 3. | estagferte | : sen mağfiret diledin |
| 4. | lehum | : onlar için |
| 5. | em | : veya (olsa da olmasa da) |
| 6. | lem testagfir | : sen dilemedin |
| 7. | lehum | : onlar için |
| 8. | len | : asla olmaz |
| 9. | yagfire allâhu | : Allah mağfiret eder, bağışlar |
| 10. | lehum | : onlara, onları |
| 11. | inne allâhe | : muhakkak ki Allah |
| 12. | lâ yehdî | : hidayete erdirmez |
| 13. | el kavme | : kavim |
| 14. | el fâsikîne | : fasıklar |
* Ayet Kelime sözlüðü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiþtir.