59/HAŞR-10
(59) HAŞR SuresiÂyet - 10 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 |
وَالَّذِينَ جَاؤُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ
HAŞR-10 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vellezîne câû min ba’dihim yekûlûne rabbenâgfir lenâ ve li ihvâninellezîne sebekûnâ bil îmâni ve lâ tec’al fî kulûbinâ gıllen lillezîne âmenû rabbenâ inneke raûfun rahîm(rahîmun).
HAŞR-10 Ayeti Türkçe Meali: Ve onlardan sonra gelenler: “Rabbimiz bizi ve bizden önce îmân ile geçmiş (göç etmiş) olan kardeşlerimizi mağfiret et. Ve kalplerimizde âmenû olanlara karşı kin bırakma. Rabbimiz, muhakkak ki Sen; Rauf’sun, Rahîm’sin.” derler.
| 1. | ve ellezîne | : ve onlar |
| 2. | câû | : geldiler |
| 3. | min ba'di-him | : onlardan sonra |
| 4. | yekûlûne | : derler |
| 5. | rabbe-nâ | : Rabbimiz |
| 6. | igfir | : mağfiret et |
| 7. | lenâ | : bizi |
| 8. | ve | : ve |
| 9. | li ihvâni-nâ | : kardeşlerimizi |
| 10. | ellezîne | : onlar |
| 11. | sebekû-nâ | : bizi geçtiler, bizden önce geçtiler |
| 12. | bi el îmâni | : îmân ile |
| 13. | ve | : ve |
| 14. | lâ tec'al | : kılma, yapma |
| 15. | fî kulûbi-nâ | : kalplerimizde |
| 16. | gıllen | : kin |
| 17. | li ellezîne | : olanlara |
| 18. | âmenû | : Allah'a ulaşmayı dileyenler |
| 19. | rabbe-nâ | : Rabbimiz |
| 20. | inne- ke | : muhakkak ki sen |
| 21. | raûfun | : rauf, şefkatli olan |
| 22. | rahîmun | : Rahîm esması ile tecelli eden, rahmet nuru gönderen |
