59/HAŞR-12
(59) HAŞR SuresiÂyet - 12 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 |
لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
HAŞR-12 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Le in uhricû lâ yahrucûne me’ahum ve le in kûtılû lâ yensurûnehum ve le in nesarûhum le yuvellunnel edbâr(edbâre), summe lâ yunsarûn(yunsarûne).
HAŞR-12 Ayeti Türkçe Meali: Eğer gerçekten (yurtlarından) çıkarılsalar, onlarla beraber çıkmazlar. Ve eğer gerçekten savaşsalar, onlara yardım etmezler. Ve gerçekten onlara yardım etseler bile, mutlaka arkalarını dönerler (savaştan kaçarlar). Sonra onlar yardım olunmazlar.
| 1. | le in | : eğer gerçekten olursa |
| 2. | uhricû | : çıkarıldılar |
| 3. | lâ yahrucûne | : çıkmazlar |
| 4. | mea-hum | : onlarla beraber |
| 5. | ve le in kûtılû | : ve eğer gerçekten savaşsalar |
| 6. | lâ yansurûne-hum | : onlara yardım etmezler |
| 7. | ve le in | : ve eğer gerçekten olursa, olsa bile |
| 8. | nasarû-hum | : onlara yardım ettiler |
| 9. | le yuvellu-enne | : mutlaka dönerler (savaştan dönüp kaçarlar) |
| 10. | el edbâre | : arkaları |
| 11. | summe | : sonra |
| 12. | lâ yunsarûne | : onlar yardım olunmazlar |
