23/MU'MİNÛN-44
(23) MU'MİNÛN SuresiÂyet - 44 Cüz - 1 |
|
| 41 42 43 44 45 46 47 |
ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَاء أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
MU'MİNÛN-44 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Summe erselnâ rusulenâ tetrâ, kullemâ câe ummeten resûluhâ kezzebûhu fe etbâ’nâ ba’dahum ba’dan ve cealnâhum ehâdîs(ehâdîse), fe bu’den li kavmin lâ yu’minûn(yu’minûne).
MU'MİNÛN-44 Ayeti Türkçe Meali: Sonra Biz, resûllerimizi ardarda (arası kesilmeksizin) gönderdik. Her ümmete resûlü geldiği zaman, her defasında onu yalanladılar. Biz de onları birbiri arkasından (helâk ettik). Ve onları efsane kıldık. Artık mü’min olmayan kavim (Allah’ın rahmetinden) uzak olsun.
| 1. | summe | : sonra |
| 2. | ersel-nâ | : biz gönderdik |
| 3. | rusule-nâ | : resûllerimiz |
| 4. | tetrâ | : birbirinin arkasından, ardından, ardarda |
| 5. | kullemâ | : her defasında |
| 6. | câe | : geldi |
| 7. | ummeten | : ümmet |
| 8. | resûlu-hâ | : onun (kendi) resûlü |
| 9. | kezzebû-hu | : onu yalanladılar |
| 10. | fe | : artık, böylece, bundan sonra |
| 11. | etbâ'nâ | : biz tâbî kıldık, takip ettirdik |
| 12. | ba'dahum ba'dan | : onların bir kısmını bir kısmına, birbirine |
| 13. | ve cealnâ-hum | : ve onları kıldık |
| 14. | ehâdîse | : efsane, nakledilen olaylar |
| 15. | fe | : artık, böylece |
| 16. | bu'den | : uzak olsun |
| 17. | li kavmin | : kavim için, kavim |
| 18. | lâ yu'minûne | : mü'min olmayanlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
