60/MUMTEHİNE-8
(60) MUMTEHİNE SuresiÂyet - 8 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 |
لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ
MUMTEHİNE-8 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Lâ yenhâkumullâhu anillezîne lem yukâtilûkum fîd dîni ve lem yuhricûkum min diyârikum en teberrûhum ve tuksitû ileyhim, innallâhe yuhıbbul muksitîn(muksitîne).
MUMTEHİNE-8 Ayeti Türkçe Meali: Allah, dîn konusunda sizinle savaşmamış ve sizi yurdunuzdan çıkarmamış olan kimselere iyilik etmenizden ve onlara adaletle davranmanızdan sizi nehyetmez (yasaklamaz). Muhakkak ki Allah, adaletli olanları (adaletle davrananları) sever.
| 1. | lâ yenhâ-kum(u) | : sizi nehyetmez, yasaklamaz |
| 2. | allâhu | : Allah |
| 3. | an ellezîne | : o kimselerden, onlardan |
| 4. | lem yukâtilû-kum | : sizinle savaşmadılar |
| 5. | fî ed dîni | : dînde, dîn hakkında |
| 6. | ve lem yuhricû-kum | : ve sizi çıkarmadılar |
| 7. | min diyâri-kum | : diyarlarınızdan, yurtlarınızdan |
| 8. | en teberrû-hum | : onlara iyilik yapmanız |
| 9. | ve tuksitû | : ve adaletli davranmanız |
| 10. | ileyhim | : onlara |
| 11. | inne | : muhakkak |
| 12. | allâhe | : Allah |
| 13. | yuhibbu | : sever |
| 14. | el muksitîne | : adaletli olanlar, adaletle davrananlar |
