53/NECM-30
(53) NECM SuresiÂyet - 30 Cüz - 1 |
|
| 27 28 29 30 31 32 33 |
ذَلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى
NECM-30 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Zâlike mebleguhum minel ilm(ilmi), inne rabbeke huve a’lemu bi men dalle an sebîlihî ve huve a’lemu bi menihtedâ.
NECM-30 Ayeti Türkçe Meali: Onların ilimden ulaşabildikleri (sadece) budur. Muhakkak ki senin Rabbin ki; O, kimin Kendi yolundan saptığını en iyi bilir ve O, kimin hidayete erdiğini en iyi bilir.
| 1. | zâlike | : odur |
| 2. | mebleguhum | : onların erişebildikleri |
| 3. | min el ilmi | : ilimden |
| 4. | inne | : muhakkak ki |
| 5. | rabbeke | : senin Rabbin |
| 6. | huve | : o |
| 7. | a'lemu | : bilir |
| 8. | bi men | : kimseyi |
| 9. | dalle | : sapan (dalâlette kalan) |
| 10. | an sebîlihî | : yolundan |
| 11. | ve huve | : ve o |
| 12. | a'lemu | : bilir |
| 13. | bi men | : kimseyi de |
| 14. | ihtedâ | : hidayete eren |
