53/NECM-31
(53) NECM SuresiÂyet - 31 Cüz - 1 |
|
| 28 29 30 31 32 33 34 |
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاؤُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى
NECM-31 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lillâhi mâ fîs semâvâti ve mâ fîl ardı li yecziyellezîne esâû bimâ amilû ve yeczîyellezîne ahsenû bil husnâ.
NECM-31 Ayeti Türkçe Meali: Ve göklerde ve yerde olan şeyler Allah içindir. Kötülük yapanları, yaptıkları sebebiyle cezalandırsın ve ahsen davrananları daha güzeli ile mükâfatlandırsın diye.
| 1. | ve lillâhi | : ve Allah içindir |
| 2. | mâ | : şeyler |
| 3. | fîs semâvâti | : göklerde |
| 4. | ve mâ | : ve şeyler |
| 5. | fî el ardı | : yerde |
| 6. | li yecziye | : cezalandırsın diye |
| 7. | ellezîne | : o kimseler |
| 8. | esâû | : kötülükte bulunan |
| 9. | bimâ amilû | : yaptıklarından dolayı |
| 10. | ve yeczîye | : ve mükâfatlandırsın |
| 11. | ellezîne | : o kimseler |
| 12. | ahsenû | : güzel davranışta bulunan |
| 13. | bi el husnâ | : en güzeliyle |
