62/CUMA-6
قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاء لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
CUMA-6 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kul yâ eyyuhâllezîne hâdû in zeamtum ennekum evliyâu lillâhi min dûnin nâsi fe temennevul mevte in kuntum sâdikîn(sâdikîne).
CUMA-6 Ayeti Türkçe Meali: De ki: “Ey yahudiler! Eğer siz, insanlardan ayrı olarak, (yalnız) kendinizin Allah’ın dostu olduğunuzu zannettiyseniz, şâyet siz doğru söyleyen kimseler iseniz, ölümü temenni edin.”
1. | kul | : de, söyle |
2. | yâ eyyuhâ | : ey |
3. | ellezîne hâdû | : yahudi olanlar, yahudiler |
4. | in | : eğer, şâyet |
5. | zeamtum | : siz zannettiniz |
6. | enne-kum | : sizin olduğunuzu |
7. | evliyâu | : evliyalar, dostlar |
8. | li allâhi | : Allah'ın |
9. | min dûni | : başka, ayrı olarak |
10. | en nâsi | : insanlar |
11. | fe | : öyleyse, o halde |
12. | temennevû | : temenni edin |
13. | el mevte | : ölüm |
14. | in | : eğer, şâyet |
15. | kuntum | : siz iseniz |
16. | sâdikîne | : sadıklar, doğru söyleyen kimseler |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.