49/HUCURÂT-1
(49) HUCURÂT SuresiÂyet - 1 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 |
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
HUCURÂT-1 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yâ eyyuhâllezîne âmenû lâ tukaddimû beyne yedeyillâhi ve resûlihî vettekûllâh(vettekûllâhe), innallâhe semîun alîm(alîmun).
HUCURÂT-1 Ayeti Türkçe Meali: Ey âmenû olanlar (Allah’a ulaşmayı dileyenler)! Allah’ın ve O’nun Resûl’ünün önüne geçmeyin. Ve Allah’a karşı takva sahibi olun. Muhakkak ki Allah; en iyi işiten, en iyi bilendir.
| 1. | yâ eyyuhâ | : ey |
| 2. | ellezîne | : onlar, olanlar |
| 3. | âmenû | : âmenû oldular, Allah'a ulaşmayı dilediler |
| 4. | lâ tukaddimû | : takdim etmeyin, öne geçmeyin, ileri gitmeyin |
| 5. | beyne yedeyi | : elleri arası, önü |
| 6. | allâhi | : Allah |
| 7. | ve resûli-hî | : ve onun resûlü |
| 8. | ve ittekû allâhe | : ve Allah'a karşı takva sahibi olun |
| 9. | inne allâhe | : muhakkak ki Allah |
| 10. | semîun | : en iyi işiten |
| 11. | alîmun | : en iyi bilen |
