66/TAHRÎM-5
(66) TAHRÎM SuresiÂyet - 5 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 |
عَسَى رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا
TAHRÎM-5 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Asâ rabbuhû in tallakakunne en yubdilehû ezvâcen hayren min kunne muslimâtin mû’minâtin kânitâtin tâibâtin âbidâtin sâihâtin seyyibâtin ve ebkârâ(ebkâren).
TAHRÎM-5 Ayeti Türkçe Meali: Eğer (o) sizi boşarsa, onun Rabbinin, onun için sizin yerinize, sizden daha hayırlı olan müslüman (Allah’a teslim olmuş) kadınlar, mü’min kadınlar, kanitin olan kadınlar, tövbe eden kadınlar, kul olan kadınlar, oruç tutan kadınlar, dul ve bakire olan kadınlardan zevceler (eşler) ile değiştirmesi umulur.
| 1. | asâ | : belki, umulur |
| 2. | rabbu-hu | : onun Rabbi |
| 3. | in | : eğer |
| 4. | tallaka-kunne | : sizi boşadı |
| 5. | en yubdile-hû | : ona (onun için ..... yerine) değiştirmesi |
| 6. | ezvâcen | : zevceler, eşler |
| 7. | hayren | : daha hayırlı |
| 8. | min-kunne | : sizden |
| 9. | muslimâtin | : müslüman (Allah'a teslim olmuş) kadınlar |
| 10. | mu'minâtin | : mü'min (îmân etmiş) kadınlar |
| 11. | kânitâtin | : kanitin olan kadınlar (Allah'ın huzurunda saygı ile duranlar) |
| 12. | tâibâtin | : tövbe eden kadınlar |
| 13. | âbidâtin | : abid (Allah'a kul olmuş) olan kadınlar |
| 14. | sâihâtin | : oruç tutan, Allah yolunda hicret eden kadınlar |
| 15. | seyyibâtin | : dul kadınlar |
| 16. | ve ebkâren | : ve bekâr, bakire kadınlar |
