48/FETİH-15

Kur'ân-ı Kerim » FETİH SURESİ

FETİH-15 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(48) FETİH Suresi

Âyet - 15       Cüz - 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِن قَبْلُ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا
FETİH-15 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Se yekûlul muhallefûne izentalaktum ilâ megânime li te’huzûhâ zerûnâ nettebi’kum, yurîdûne en yubeddilû kelâmallâh(kelâmallâhi), kul len tettebiûnâ kezâlikum kâlallâhu min kabl(kablu), fe se yekûlûne bel tahsudûnenâ, bel kânû lâ yefkahûne illâ kalîlâ(kalîlen).
FETİH-15 Ayeti Türkçe Meali: (Savaştan) geri kalanlar, ganimetlerin (bulunduğu yere) onları almak için gittiğiniz zaman: “Bizi bırakın (bize izin verin), size tâbî olalım.” diyecekler. (Onlar) Allah’ın kelâmını değiştirmek istiyorlar. (Onlara) de ki: “Siz asla bize tâbî olamazsınız. Allahû Tealâ daha önce böyle buyurdu.” O zaman (onlar da): “Hayır, siz bize haset ediyorsunuz (bizi kıskanıyorsunuz).” diyecekler. Hayır, onlar pek azı hariç, fıkıh (idrak) edemiyorlar (anlayamıyorlar).


1.se-yekûlu: diyecekler
2.muhallefûne: arkada kalmış olanlar (savaşa katılmayanlar)
3.izâ: olduğu zaman
4.intalaktum: siz ayrıldınız, gittiniz
5.ilâ megânime: ganimetlere
6.li te'huzû-hâ: onu almak için
7.zerû-nâ: bizi bırakın (bize izin verin)
8.nettebi' kum: size tâbî olalım, arkanızdan gelelim
9.yurîdûne: istiyorlar
10.en yubeddilû: değiştirmek
11.kelâma allâhi: Allah'ın kelâmı
12.kul: de
13.len tettebiû-nâ: asla bize tâbî olamazsınız (bizimle gelemezsiniz)
14.kezâlikum: işte böyle, böyle
15.kâle: dedi
16.allâhu: Allah
17.min kablu: önceden, daha önce
18.fe: o zaman
19.se yekûlûne: diyecekler
20.bel: hayır
21.tahsudûne-nâ: bize haset ediyorsunuz, bizi kıskanıyorsunuz
22.bel: hayır
23.kânû: oldular, idiler, ...dir
24.lâ yefkahûne: fıkıh edemiyorlar, idrak edemiyorlar, anlayamıyorlar
25.illâ: hariç, den başka
26.kalîlen: az, pek az
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir