48/FETİH-18
(48) FETİH SuresiÂyet - 18 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 |
لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا
FETİH-18 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Lekad radiyallâhu anil mu’minîne iz yubâyiûneke tahteş şecereti fe alime mâ fî kulûbihim fe enzeles sekînete aleyhim ve esâbehum fethan karîbâ(karîben).
FETİH-18 Ayeti Türkçe Meali: Andolsun ki, o ağacın altında sana tâbî oldukları zaman Allah, mü’minlerden razı oldu. Ve onların kalplerinde olanı biliyordu. Böylece onların üzerine sekînet indirdi. Ve onlara yakın bir fetih nasip etti.
| 1. | lekad | : andolsun |
| 2. | radiye allâhu | : Allah razı oldu |
| 3. | an el mû'minîne | : mü'minlerden |
| 4. | iz | : olduğu zaman |
| 5. | yubâyiûne-ke | : sana biat ederler, tâbî olurlar |
| 6. | tahte | : altında |
| 7. | eş şecereti | : ağaç |
| 8. | fe | : o zaman, böylece, oysa, ve de |
| 9. | alime | : bildi (biliyordu) |
| 10. | mâ | : şeyi |
| 11. | fî | : içinde, de |
| 12. | kulûbi-him | : onların kalpleri |
| 13. | fe | : böylece, bunun üzerine |
| 14. | enzele | : indirdi |
| 15. | es sekînete | : sekînet, güven duygusu, huzur |
| 16. | aleyhim | : onların üzerine |
| 17. | ve esâbe-hum | : ve onlara isabet ettirdi, verdi, nasip etti |
| 18. | fethan | : fetih, zafer |
| 19. | karîben | : yakın, yakın olan |
