48/FETİH-4
(48) FETİH SuresiÂyet - 4 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 |
هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
FETİH-4 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Huvellezî enzeles sekînete fî kulûbil mu’minîne li yezdâdû îmânen mea îmânihim, ve lillâhi cunûdus semâvâti vel ard(ardı), ve kânallâhu alîmen hakîmâ(hakîmen).
FETİH-4 Ayeti Türkçe Meali: Mü’minlerin kalplerine, îmânlarını îmân ile artırsınlar diye sekîneti indiren, O’dur. Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Ve Allah; Alîm’dir, Hakîm’dir.
| 1. | huve ellezî | : o ki |
| 2. | enzele | : indirdi |
| 3. | sekînete | : sekînet, güven, sakinlik, huzur |
| 4. | fî | : içine, ... e |
| 5. | kulûbi | : kalpler |
| 6. | el mu'minîne | : mü'minler |
| 7. | li yezdâdû | : artırsınlar diye |
| 8. | îmânen | : îmân |
| 9. | mea | : beraber, ile, yanında |
| 10. | îmâni-him | : onların îmânları |
| 11. | ve | : ve |
| 12. | li allâhi | : Allah için, Allah'a ait, Allah'ın |
| 13. | cunûdu | : ordular |
| 14. | semâvâti | : semalar, gökler |
| 15. | ve el ardı | : ve arz, yer |
| 16. | ve | : ve |
| 17. | kâne | : oldu ...dır |
| 18. | allâhu | : Allah |
| 19. | ve kânallâhu | : ve Allah oldu ...dır |
| 20. | alîmen | : alîm, en iyi bilen |
| 21. | hakîmen | : hakîm, hüküm ve hikmet sahibi |
