65/TALÂK-11
(65) TALÂK SuresiÂyet - 11 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 |
رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا
TALÂK-11 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Resûlen yetlû aleykum âyâtillâhi mubeyyinâtin li yuhricellezîne âmenû ve amilûs sâlihâti minez zulumâti ilen nûr(nûri), ve men yû'min billâhi ve ya'mel sâlihan yudhilhu cennâtin tecrî min tahtihel enhâru hâlidîne fîhâ ebedâ(ebeden), kad ahsenallâhu lehu rızkâ(rızkan).
TALÂK-11 Ayeti Türkçe Meali: Resûl, âmenû olanları (ölmeden önce Allah’a ulaşmayı dileyenleri) ve amilüssalihat (salih amel, yani nefs tezkiyesi) yapanları, karanlıklardan nura çıkarmak için size Allah’ın âyetlerini açıklayarak okur. Ve kim, Allah’a îmân ederse ve salih (nefsi ıslâh eden) amel işlerse onu, içinde ebediyyen kalmak üzere, altından ırmaklar akan cennetlere dahil eder (koyar). Allah(’ın Zat’ı), onun (resûl) için en güzel rızık olmuştur.
| 1. | resûlen | : resûl |
| 2. | yetlû | : okur, okuyor |
| 3. | aleykum | : size |
| 4. | âyâti allâhi | : Allah'ın âyetleri |
| 5. | mubeyyinâtin | : açıklayarak |
| 6. | li yuhrice | : çıkarması için |
| 7. | ellezîne | : o kimseleri, onlar |
| 8. | âmenû | : âmenû oldular (ölmeden önce Allah'a ulaşmayı dilediler) |
| 9. | ve amilû es sâlihâti | : ve salih ameller (nefsi ıslâh edici ameller) yaptılar |
| 10. | min ez zulumâti | : karanlıklardan |
| 11. | ilâ en nûri | : nura |
| 12. | ve men | : ve kim |
| 13. | yu'min | : îmân eder |
| 14. | bi allâhi | : Allah'a |
| 15. | ve ya'mel | : ve amel eder, yapar, işler |
| 16. | sâlihan | : salih |
| 17. | yudhil-hu | : onu dahil eder, koyar |
| 18. | cennâtin | : cennetler |
| 19. | tecrî | : akmak |
| 20. | min tahti-hâ | : onun altından |
| 21. | el enhâru | : nehirler |
| 22. | hâlidîne | : kalacak olanlar |
| 23. | fî-hâ | : orada |
| 24. | ebeden | : ebedî |
| 25. | kad ahsene | : en güzeli olmuştur |
| 26. | allâhu | : Allah |
| 27. | lehu | : onun için |
| 28. | rızkan | : rızık olarak |
