65/TALÂK-4
(65) TALÂK SuresiÂyet - 4 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 |
وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِن نِّسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُوْلَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا
TALÂK-4 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vellâî yeisne minel mahîdı min nisâikum inirtebtum fe iddetuhunne selâsetu eşhurin vellâî lem yahıdn(yahıdne), ve ulâtul ahmâli eceluhunne en yada’ne hamlehunn(hamlehunne), ve men yettekıllâhe yec’al lehu min emrihî yusrâ(yusren).
TALÂK-4 Ayeti Türkçe Meali: Ve eğer hayzdan (adetten) kesilmiş olan kadınlarınızdan şüphe ederseniz, o taktirde onların iddeti (müddeti) 3 aydır ve henüz hayz (adet) olmamış kadınların da (iddeti 3 ay). Yüklü olan (hamile) kadınların müddetleri ise yüklerini bırakıncaya (doğum yapana) kadardır. Ve kim Allah’a karşı takva sahibi olursa, (Allah) işinde ona kolaylık sağlar.
| 1. | ve ellâî | : ve onlar (o kadınlar) |
| 2. | yeisne | : kesilir |
| 3. | min el mahîdı | : hayzdan, adetten |
| 4. | min nisâi-kum | : kadınlarınızdan |
| 5. | in | : eğer |
| 6. | irtebtum | : şüphe ettiniz |
| 7. | fe | : o zaman, o taktirde |
| 8. | iddetu-hunne | : onların iddetleri, müddetleri |
| 9. | selâsetu | : üç |
| 10. | eşhurin | : aylar |
| 11. | ve ellâî | : ve olanlar |
| 12. | lem yahıdne | : hayız görmeyen |
| 13. | ve ulâtu | : ve onlar (kadınlar) |
| 14. | el ahmâli | : yüklü olanlar, hamile olanlar |
| 15. | ecelu-hunne | : onların süreleri, müddetleri |
| 16. | en yada'ne | : bırakmak, doğurmak |
| 17. | hamle-hunne | : onların (kadınların) yükleri |
| 18. | ve men | : ve kim |
| 19. | yettekı | : takva sahibi olur |
| 20. | allâhe | : Allah'tan |
| 21. | yec'al | : kılar, yapar, sağlar |
| 22. | lehu | : onun için, ona |
| 23. | min emri-hî | : onun işinden, onun işinde |
| 24. | yusren | : kolaylık |
