65/TALÂK-3
(65) TALÂK SuresiÂyet - 3 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 |
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا
TALÂK-3 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve yerzukhu min haysu lâ yahtesib(yahtesibu), ve men yetevekkel alâllâhi fe huve hasbuh(hasbuhu), innallâhe bâligu emrih(emrihî), kad cealallâhu li kulli şey’in kadrâ(kadren).
TALÂK-3 Ayeti Türkçe Meali: Ve hesap etmediği (aklına gelmeyen) bir yerden onu rızıklandırır. Kim Allah’a tevekkül ederse, artık ona O (Allah) kâfidir. Muhakkak ki Allah, emrini (işini) yerine getirendir. Allah herşey için bir kader tayin etmiştir.
| 1. | ve yerzuk-hu | : ve onu rızıklandırır |
| 2. | min haysu | : yerden |
| 3. | lâ yahtesibu | : hesaba katmadı |
| 4. | ve men | : ve kim |
| 5. | yetevekkel | : tevekkül eder |
| 6. | alâ allâhi | : Allah'a |
| 7. | fe huve | : o zaman o |
| 8. | hasbu-hu | : ona yeter, kâfidir |
| 9. | inne | : muhakkak |
| 10. | allâhe | : Allah |
| 11. | bâligu | : gerçekleştirir |
| 12. | emri-hî | : kendi emrini |
| 13. | kad | : olmuştur |
| 14. | ceale | : kıldı, yaptı |
| 15. | allâhu | : Allah |
| 16. | li | : için |
| 17. | kulli | : her |
| 18. | şey'in | : şey |
| 19. | kadren | : kader, ölçü, miktar |
