15/HİCR-33
(15) HİCR SuresiÂyet - 33 Cüz - 1 |
|
| 30 31 32 33 34 35 36 |
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
HİCR-33 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kâle lem ekun li escude li beşerin halaktehu min salsâlin min hamein mesnûn(mesnûnin).
HİCR-33 Ayeti Türkçe Meali: (İblis:) “Ben, hamein mesnun (standart bir şekil verilmiş, organik dönüşüme uğramış) olan salsalinden halkettiğin bir beşere secde etmem (eden olmam).” dedi.
| 1. | kâle | : dedi |
| 2. | lem ekun | : ben olmam |
| 3. | li escude | : secde eden |
| 4. | li beşerin | : bir beşere |
| 5. | halakte-hu | : sen onu halkettin, yarattın |
| 6. | min salsâlin
(salsâlin) | : salsalinden
: (toprağın su ile reaksiyona girme- siyle meydana gelmiş, zamanla sıcakta suyu uçup kurumuş ve içinde havanın dolaşabileceği, sese dönüşebileceği boşluk olan cisim) |
| 7. | min hamein | : hameinden (organik dönüşüme uğramış olan) |
| 8. | mesnûnin | : standart (belli) bir şekil verilmiş |
