15/HİCR-39
(15) HİCR SuresiÂyet - 39 Cüz - 1 |
|
| 36 37 38 39 40 41 42 |
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِي لأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الأَرْضِ وَلأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
HİCR-39 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kâle rabbi bi mâ agveytenî le uzeyyinenne lehum fîl ardı ve le ugviyennehum ecmeîn(ecmeîne).
HİCR-39 Ayeti Türkçe Meali: (İblis şöyle) dedi: “Rabbim, beni azdırmandan dolayı, onlara mutlaka yeryüzünde (azgınlığı) süsleyeceğim ve mutlaka onların hepsini azdıracağım.”
| 1. | kâle | : dedi |
| 2. | rabbi | : Rabbim |
| 3. | bi mâ | : sebebiyle, dolayısıyla |
| 4. | agveyte-nî | : beni sen azdırdın |
| 5. | le uzeyyinenne | : mutlaka güzelleştireceğim, süsleyeceğim (ziynetlendireceğim) |
| 6. | lehum | : onlara |
| 7. | fî el ardı | : yeryüzünde |
| 8. | ve le ugviyenne-hum | : ve mutlaka onları azdıracağım |
| 9. | ecmeîne | : tümünü, hepsini |
