15/HİCR-85
(15) HİCR SuresiÂyet - 85 Cüz - 1 |
|
| 82 83 84 85 86 87 88 |
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلاَّ بِالْحَقِّ وَإِنَّ السَّاعَةَ لآتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
HİCR-85 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve mâ halaknâs semâvâti vel arda ve mâ beynehumâ illâ bil hakk(hakkı), ve innes sâate le âtiyetun fasfehıs safhal cemîl(cemîle).
HİCR-85 Ayeti Türkçe Meali: Biz semaları ve yeryüzünü ve o ikisinin arasındaki şeyleri, başka bir şey için yaratmadık. Ancak hak ile yarattık. Ve muhakkak ki; o saat (kıyâmet) mutlaka gelecektir. Artık onlardan güzellikle yüz çevir.
| 1. | ve mâ halaknâ | : ve biz yaratmadık |
| 2. | es semâvâti | : semalar (gökler) |
| 3. | ve el arda | : ve yer, yeryüzü, arz |
| 4. | ve mâ beyne-humâ | : ve ikisinin arasında olan şeyler |
| 5. | illâ | : ancak, ...’den başka |
| 6. | bi el hakkı | : hak ile |
| 7. | ve inne es sâate | : ve muhakkak ki o saat (kıyâmet) |
| 8. | le âtiyetun | : mutlaka, elbette gelecek |
| 9. | fasfah (fe ısfah) | : artık, müsamaha göster, iyi muamele et |
| 10. | es safha el cemîle | : güzel (bir) şekilde, güzellikle yüz çevirmek |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
