15/HİCR-42
(15) HİCR SuresiÂyet - 42 Cüz - 1 |
|
| 39 40 41 42 43 44 45 |
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلاَّ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
HİCR-42 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnne ıbâdî leyse leke aleyhim sultânun illâ menittebeake minel gâvîn(gâvîne).
HİCR-42 Ayeti Türkçe Meali: Azgın olanlardan (iğvaya düşürdüklerinden) sana tâbî olan kimseler hariç, muhakkak ki; benim kullarım üzerinde senin bir sultanlığın (gücün) yoktur.
| 1. | inne | : muhakkak, gerçekten |
| 2. | ıbâdî | : benim kullarım |
| 3. | leyse | : değildir, yoktur |
| 4. | leke aleyhim | : senin onların üzerinde |
| 5. | sultânun | : bir güç, bir sultan |
| 6. | illâ | : ancak, ...dan başka, hariç |
| 7. | men ittebea-ke | : sana uyan, sana tâbî olan kimse |
| 8. | min el gâvîne | : azgın olanlardan (iğvaya düşenlerden) |
