68/KALEM-49
(68) KALEM SuresiÂyet - 49 Cüz - 1 |
|
| 46 47 48 49 50 51 52 |
لَوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاء وَهُوَ مَذْمُومٌ
KALEM-49 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Levlâ en tedârekehu ni’metun min rabbihî le nubize bil arâi ve huve mezmûm(mezmûmun).
KALEM-49 Ayeti Türkçe Meali: Eğer O’nun Rabbinden kendisine bir ni’met yetişmese idi, mutlaka O, zemmolunmuş (kınanmış) olarak boş araziye atılmış olacaktı.
| 1. | lev lâ | : eğer olmasaydı |
| 2. | en tedâreke-hu | : ona erişmesi, yetişmesi |
| 3. | ni'metun | : ni'met |
| 4. | min rabbi-hî | : onun Rabbinden |
| 5. | le nubize | : mutlaka atılır |
| 6. | bi el arâi | : çıplak, bitki yetişmemiş olan boş araziye |
| 7. | ve huve | : ve o |
| 8. | mezmûmun | : zemmedilmiş olan, kınanmış olan |
