68/KALEM-51
(68) KALEM SuresiÂyet - 51 Cüz - 1 |
|
| 48 49 50 51 52 |
وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
KALEM-51 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve in yekâdullezîne keferû le yuzlikûneke bi ebsârihim lemmâ semîûz zikra ve yekûlûne innehu le mecnûn(mecnûnun).
KALEM-51 Ayeti Türkçe Meali: Ve inkâr edenler, zikri (Kur’ân’ı) işittikleri zaman gerçekten seni, neredeyse gözleri ile devirirler. Ve: “Muhakkak ki o, gerçekten mecnundur (delidir).” derler.
| 1. | ve in yekâdu | : ve neredeyse, az kalsın olur |
| 2. | ellezîne | : onlar, olanlar |
| 3. | keferû | : inkâr ettiler |
| 4. | le | : gerçekten |
| 5. | yuzlikûne-ke | : seni kaydıracaklar, devirecekler |
| 6. | bi | : ile |
| 7. | ebsâri-him | : onların bakışları, gözleri |
| 8. | lemmâ | : olduğu zaman |
| 9. | semiû | : duydular |
| 10. | ez zikre | : zikir, Kur'ân |
| 11. | ve yekûlûne | : ve diyorlar |
| 12. | inne-hu | : muhakkak ki o |
| 13. | le | : gerçekten |
| 14. | mecnûnun | : mecnun, deli |
