58/MUCÂDELE-13
(58) MUCÂDELE SuresiÂyet - 13 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 |
أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
MUCÂDELE-13 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E eşfaktum en tukaddimû beyne yedey necvâkum sadekât(sadekâtin), fe iz lem tef’alû ve tâballâhu aleykum, fe ekîmûs salâte ve âtûz zekâte ve etîûllâhe ve resûleh(resûlehu), vallâhu habîrun bi mâ ta’melûn(ta’melûne).
MUCÂDELE-13 Ayeti Türkçe Meali: Gizli görüşmenizden önce sadaka vermekten korktunuz mu? Öyleyse yapamadığınız zaman Allah sizin tövbenizi kabul etti. O taktirde namazı ikame edin, zekâtı verin, Allah’a ve O’nun Resûl’üne itaat edin. Ve Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
| 1. | e | : mi |
| 2. | eşfaktum | : çekindiniz, korktunuz |
| 3. | en tukaddimû | : takdim etmek, vermek |
| 4. | beyne yedey | : (elleri arasında) önünde, öncesinde, önce |
| 5. | necvâ-kum | : gizli konuşmanız, gizli görüşmeniz |
| 6. | sadakâtin | : sadaka |
| 7. | fe | : o zaman, o taktirde, öyleyse |
| 8. | iz lem tef'alû | : yapmadığınız zaman, yapamadığınız zaman |
| 9. | ve tâbe | : ve tövbelerinizi kabul etti |
| 10. | allâhu | : Allah |
| 11. | aleykum | : sizin |
| 12. | fe | : o zaman, o taktirde, öyleyse |
| 13. | ekîmû | : ikame edin, yerine getirin, devam edin |
| 14. | es salâte | : namaz |
| 15. | ve âtû | : ve verin |
| 16. | ez zekâte | : zekât |
| 17. | etîû | : itaat edin |
| 18. | allâhe | : Allah'a |
| 19. | ve resûle-hu | : ve onun resûlüne |
| 20. | ve allâhu | : ve Allah |
| 21. | habîrun | : haberdardır, haberdar olandır |
| 22. | bimâ | : şeylerden |
| 23. | ta'melûne | : yapıyorsunuz |
