58/MUCÂDELE-18
(58) MUCÂDELE SuresiÂyet - 18 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 |
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَى شَيْءٍ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ
MUCÂDELE-18 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yevme yeb’asuhumullâhu cemîan fe yahlifûne lehu kemâ yahlifûne lekum ve yahsebûne ennehum alâ şey’in, e lâ innehum humul kâzibûn(kâzibûne).
MUCÂDELE-18 Ayeti Türkçe Meali: O gün Allah hepsini beas edecek (yeniden diriltecek). O zaman size yemin ettikleri gibi O’na da yemin edecekler. Ve kendilerinin bir şey üzerinde olduklarını sanırlar. Gerçekten onlar yalancı değil mi?
| 1. | yevme | : gün |
| 2. | yeb'asu-hum(u) | : onları diriltecek |
| 3. | allâhu | : Allah |
| 4. | cemîan | : onların hepsi |
| 5. | fe | : o zaman |
| 6. | yahlifûne | : yemin ederler, edecekler |
| 7. | lehu | : ona |
| 8. | kemâ | : gibi |
| 9. | yahlifûne | : yemin ederler, edecekler |
| 10. | lekum | : size |
| 11. | ve yahsebûne | : ve hesap ederler, zannederler |
| 12. | enne-hum | : kendilerinin ..... olduğunu |
| 13. | alâ şey'in | : bir şey üzerinde |
| 14. | e lâ | : değil(ler) mi |
| 15. | inne-hum | : muhakkak onlar |
| 16. | hum(u) | : onlar |
| 17. | el kâzibûne | : yalan söyleyenler, yalancılar |
