38/SÂD-23
(38) SÂD SuresiÂyet - 23 Cüz - 1 |
|
| 20 21 22 23 24 25 26 |
إِنَّ هَذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ
SÂD-23 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnne hâzâ ahî lehu tis’un ve tis’ûne na’ceten ve liye na’cetun vâhidetun fe kâle ekfilnîhâ ve azzenî fîl hıtâb(hıtâbi).
SÂD-23 Ayeti Türkçe Meali: Gerçekten bu benim kardeşim. Onun doksan dokuz koyunu var ve benim bir koyunum var. Buna rağmen "Ona beni kefil kıl (onu da bana ver)." dedi. Söyledikleri ile beni yendi.
| 1. | inne | : muhakkak, gerçekten |
| 2. | hâzâ | : bu |
| 3. | ahî | : benim kardeşim |
| 4. | lehu | : onun |
| 5. | tis'un ve tis'ûne | : doksan dokuz |
| 6. | na'ceten | : koyun |
| 7. | ve liye | : ve benim var |
| 8. | na'cetun | : koyun |
| 9. | vâhidetun | : bir |
| 10. | fe | : böylece, artık |
| 11. | kâle | : dedi |
| 12. | ekfil-nî-hâ | : ona beni kefil kıl, onu bana ver |
| 13. | ve azze-nî | : ve bana üstün geldi, beni yendi |
| 14. | fî | : içinde, de |
| 15. | el hıtâbi | : konuşma, hitap, söylenen söz |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
