38/SÂD-27
(38) SÂD SuresiÂyet - 27 Cüz - 1 |
|
| 24 25 26 27 28 29 30 |
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاء وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ذَلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ
SÂD-27 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve mâ halaknes semâe vel arda ve mâ beynehumâ bâtıla(bâtılen), zâlike zannullezîne keferû, fe veylun lillezîne keferû minen nâr(nâri).
SÂD-27 Ayeti Türkçe Meali: Ve gökyüzünü, arzı ve ikisi arasındaki şeyleri bâtıl (boşuna) yaratmadık. Bu, inkâr edenlerin zannıdır. Artık ateş sebebiyle (azap edilecekleri için) inkâr edenlerin vay haline.
| 1. | ve mâ halaknâ | : ve biz yaratmadık |
| 2. | es semâe | : sema, gökyüzü |
| 3. | ve el arda | : ve arz, yeryüzü |
| 4. | ve mâ | : ve şeyler |
| 5. | beyne-humâ | : ikisi arasında |
| 6. | bâtılen | : bâtıl, boş |
| 7. | zâlike | : bu, işte bu |
| 8. | zannu | : zan |
| 9. | ellezîne | : kimseler, onlar |
| 10. | keferû | : inkâr ettiler, küfrettiler |
| 11. | fe | : böylece, artık |
| 12. | veylun | : vay haline, yazıklar olsun |
| 13. | li ellezîne | : kimselere, onlara |
| 14. | keferû | : inkâr ettiler |
| 15. | min | : den |
| 16. | en nâri | : ateş |
