38/SÂD-28
(38) SÂD SuresiÂyet - 28 Cüz - 1 |
|
| 25 26 27 28 29 30 31 |
أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ
SÂD-28 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Em nec’alullezîne âmenû ve amilûs sâlihâti kel mufsidîne fîl ardı em nec’alul muttekîne kel fuccâr(fuccâri).
SÂD-28 Ayeti Türkçe Meali: Hiç âmenû olanları (Allah’a ulaşmayı dileyenleri) ve amilüssalihat (nefs tezkiyesi) yapanları, yeryüzünde fesat çıkaranlarla ya da takva sahiplerini, facirlerle bir tutar mıyız?
| 1. | em | : yoksa, veya, hem de, ya da, hiç |
| 2. | nec'alu | : biz, kıldık, yaptık |
| 3. | ellezîne | : kimseler, onlar |
| 4. | âmenû | : âmenû oldular, Allah'a ulaşmayı dilediler |
| 5. | ve amilû es sâlihâti | : ve salih amel, nefs tezkiyesi yaptılar |
| 6. | ke | : gibi, aynı, bir, eşit |
| 7. | el mufsidîne | : fesat çıkaranlar, bozgunculuk yapanlar gibi, |
| 8. | fî | : de |
| 9. | el ardı | : yeryüzü |
| 10. | em | : yoksa, veya, hem de, ya da |
| 11. | nec'alu | : kıldık, yaptık |
| 12. | el muttekîne | : muttekiler, takva sahipleri |
| 13. | ke | : gibi, aynı, bir, eşit |
| 14. | el fuccâri | : facirler, cehennemlikler |
