38/SÂD-32
(38) SÂD SuresiÂyet - 32 Cüz - 1 |
|
| 29 30 31 32 33 34 35 |
فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
SÂD-32 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe kâle innî ahbebtu hubbel hayri an zikri rabbî, hattâ tevâret bil hıcâb(hıcâbi).
SÂD-32 Ayeti Türkçe Meali: Bunun üzerine dedi ki: "Muhakkak ki ben, (onları) Rabbimi zikrettiğim için hayır (hayra, daimî zikre ulaşanların) sevgisi ile seviyorum." (Atlar tozu dumana katıp koşarak toz) perdesinin arkasında kaybolunca.
| 1. | fe | : böylece, artık |
| 2. | kâle | : dedi |
| 3. | in-nî | : gerçekten ben |
| 4. | ahbebtu | : sevdim |
| 5. | hubbe | : sevgi |
| 6. | el hayri | : hayır, hayra ulaşma, daimî zikre ulaşma |
| 7. | an | : den, dan |
| 8. | zikri rabbî | : Rabbimin zikri |
| 9. | hattâ | : hatta, olunca |
| 10. | tevâret | : gizlendi |
| 11. | bi el hicâbi | : perde ile |
