42/ŞÛRÂ-40
(42) ŞÛRÂ SuresiÂyet - 40 Cüz - 1 |
|
| 37 38 39 40 41 42 43 |
وَجَزَاء سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
ŞÛRÂ-40 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve cezâu seyyietin, seyyietun misluhâ, fe men afâ ve asleha fe ecruhu alâllâh(alâllâhi), innehu lâ yuhıbbuz zâlimîn(zâlimîne).
ŞÛRÂ-40 Ayeti Türkçe Meali: Bir kötülüğün cezası onun misli kadar kötülüktür. Fakat kim affeder ve ıslâh ederse artık onun ecri (mükâfatı) Allah’a aittir. Muhakkak ki O (Allah), zalimleri sevmez.
| 1. | ve cezâu | : ve ceza |
| 2. | seyyietin | : bir kötülük, bir günah |
| 3. | seyyietun | : bir kötülük, bir günah |
| 4. | mislu-hâ | : onun misli kadar |
| 5. | fe | : artık, fakat |
| 6. | men | : kim |
| 7. | afâ | : affetti |
| 8. | ve asleha | : ve ıslâh etti |
| 9. | fe | : böylece |
| 10. | ecru-hu | : onun ecri |
| 11. | alâ allâhi | : Allah'a ait |
| 12. | inne-hu | : muhakkak ki o |
| 13. | lâ yuhıbbu | : sevmez |
| 14. | ez zâlimîne | : zalimler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
