42/ŞÛRÂ-8
(42) ŞÛRÂ SuresiÂyet - 8 Cüz - 1 |
|
| 5 6 7 8 9 10 11 |
وَلَوْ شَاء اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِن يُدْخِلُ مَن يَشَاء فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
ŞÛRÂ-8 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lev şâallâhu le cealehum ummeten vâhıdeten ve lâkin yudhilu men yeşâu fî rahmetih(rahmetihî), vez zâlimûne mâ lehum min velîyyin ve lâ nasîr(nasîrin).
ŞÛRÂ-8 Ayeti Türkçe Meali: Eğer Allah dileseydi, onları mutlaka tek bir ümmet kılardı. Ve lâkin dilediği kimseyi rahmetinin içine koyar ve zalimler için bir velî (dost) ve yardımcı yoktur.
| 1. | ve lev | : ve eğer |
| 2. | şâe | : diledi |
| 3. | allâhu | : Allah |
| 4. | le | : elbette, mutlaka |
| 5. | ceale-hum | : onları kıldı, yaptı |
| 6. | ummeten | : ümmet |
| 7. | vâhıdeten | : bir |
| 8. | ve lâkin | : ve lâkin, fakat |
| 9. | yudhilu | : dahil eder, koyar |
| 10. | men | : kim, kimse |
| 11. | yeşâu | : diler |
| 12. | fî | : de, içinde |
| 13. | rahmeti-hi | : onun rahmeti |
| 14. | ve ez zâlimûne | : ve zalimler |
| 15. | mâ | : yok |
| 16. | lehum | : onlar için, onlara |
| 17. | min | : den |
| 18. | velîyyin | : velî, dost |
| 19. | ve lâ | : ve yoktur |
| 20. | nasîrin | : yardımcı |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
