64/TEGÂBUN-14
(64) TEGÂBUN SuresiÂyet - 14 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 |
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
TEGÂBUN-14 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yâ eyhuhellezîne âmenû inne min ezvâcikum ve evlâdikum aduvven lekum fahzerûhum, ve in ta’fû ve tasfehû ve tagfirû fe innallâhe gafûrun rahîm(rahîmun).
TEGÂBUN-14 Ayeti Türkçe Meali: Ey âmenû olanlar (Allah’a ulaşmayı dileyenler)! Muhakkak ki, sizin zevcelerinizden ve evlâtlarınızdan size düşman olanlar vardır. Artık onlardan sakının. Ve eğer onları affeder, kusurlarına bakmazsanız ve bağışlarsanız, o taktirde muhakkak ki Allah; Gafur’dur, Rahîm’dir.
| 1. | yâ eyyuhâ | : ey |
| 2. | ellezîne | : o kimseler, onlar, olanlar |
| 3. | âmenû | : îmân edenler, âmenû olanlar, Allah'a ulaşmayı dileyenler |
| 4. | inne | : muhakkak ki |
| 5. | min ezvâci-kum | : sizin eşlerinizden |
| 6. | ve evlâdi-kum | : ve sizin evlâtlarınız, çocuklarınız |
| 7. | aduvven | : düşman |
| 8. | lekum | : sizin için |
| 9. | fe ahzerû-hum | : artık onlardan sakının |
| 10. | ve in ta'fû | : ve eğer affederseniz |
| 11. | ve tasfehû | : ve hoşgörürseniz, kusurlarına bakmazsanız |
| 12. | ve tagfirû | : ve bağışlamak |
| 13. | fe | : o taktirde |
| 14. | inne allâhe | : muhakkak ki Allah |
| 15. | gafûrun | : gafûr, bağışlayan, mağfiret eden |
| 16. | rahîmun | : Rahîm esması ile tecelli eden |
