64/TEGÂBUN-17
(64) TEGÂBUN SuresiÂyet - 17 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 |
إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
TEGÂBUN-17 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İn tukridûllâhe kardan hasenen yudâıfhu lekum ve yagfir lekum, vallâhu şekûrun halîm(halîmun).
TEGÂBUN-17 Ayeti Türkçe Meali: Eğer Allah’a güzel bir borç verirseniz, onu size kat kat arttırarak öder ve sizi mağfiret eder. Ve Allah; Şekur’dur (şükredilendir, şükrün karşılığını verendir), Halîm’dir.
| 1. | in | : eğer |
| 2. | tukridû | : kredi verirsiniz, borç verirsiniz |
| 3. | allâhe | : Allah |
| 4. | kardan | : borç |
| 5. | hasenen | : güzel |
| 6. | yudâif-hu | : onu kat kat artırarak öder |
| 7. | lekum | : sizi, size |
| 8. | ve yagfir | : ve mağfiret eder |
| 9. | lekum | : sizi, size |
| 10. | ve allâhu | : ve Allah |
| 11. | şekûrun | : şekurdur, şükredilen, şükrün karşılığını veren |
| 12. | halîmun | : halîm, yumuşak ve yavaş davranan |
