64/TEGÂBUN-7
(64) TEGÂBUN SuresiÂyet - 7 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 |
زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
TEGÂBUN-7 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Zeamellezîne keferû en len yub’asû, kul belâ ve rabbî le tub’asunne summe le tunebbeunne bimâ amiltum, ve zâlike alâllâhi yesîr(yesîrun).
TEGÂBUN-7 Ayeti Türkçe Meali: İnkâr edenler, asla beas edilmeyecekleri (tekrar diriltilmeyecekleri) zannında bulundular. De ki: “Hayır, Rabbime andolsun! Elbette beas edileceksiniz. Sonra yaptığınız amelleriniz mutlaka size haber verilecek.” Ve bu, Allah için kolaydır.
| 1. | zeame | : zanda bulundular |
| 2. | ellezîne | : o kimseler, onlar |
| 3. | keferû | : inkâr ettiler |
| 4. | en | : olmak (mastar eki) |
| 5. | len | : asla |
| 6. | yub'asû | : diriltilecekler |
| 7. | kul | : de |
| 8. | belâ | : hayır (olumsuz ifadeye, olumlu karşılık verilirken "evet" anlamında kullanılır) |
| 9. | ve | : andolsun (yemin anlamında) |
| 10. | rabbî | : ve Rabbim |
| 11. | le | : elbette, mutlaka |
| 12. | tub'asunne | : diriltileceksiniz |
| 13. | summe | : sonra |
| 14. | le | : elbette, mutlaka |
| 15. | tunebbeunne | : mutlaka size haber verilecek |
| 16. | bimâ | : şeyler |
| 17. | amiltum | : siz yaptınız |
| 18. | ve zâlike | : ve işte bu, bu |
| 19. | alâ allâhi | : Allah'a |
| 20. | yesîrun | : kolay |
