64/TEGÂBUN-3
(64) TEGÂBUN SuresiÂyet - 3 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 |
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
TEGÂBUN-3 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Halakas semâvâti vel arda bil hakkı ve savverekum fe ahsene suverekum ve ileyhil masîr(masîru).
TEGÂBUN-3 Ayeti Türkçe Meali: Gökleri ve yeri hak ile yarattı. Ve size suret (şekil) verdi. Sonra sizin suretlerinizi ahsen yaptı. Ve varış (ulaşma), O’nadır (ulaşılacak makam, O’dur, O’nun Zat’ıdır).
| 1. | halaka | : yarattı |
| 2. | es semâvâti | : semalar, gökler |
| 3. | ve el arda | : ve arz, yeryüzü, yer |
| 4. | bi el hakkı | : hak ile |
| 5. | ve savvere-kum | : ve size suret, şekil verdi |
| 6. | fe | : sonra |
| 7. | ahsene | : ahsen, en güzel |
| 8. | suvere-kum | : sizin suretiniz, şekliniz |
| 9. | ve ileyhi | : ve ona |
| 10. | el masîru | : varış, ulaşma |
