36/YÂSÎN-23
(36) YÂSÎN SuresiÂyet - 23 Cüz - 1 |
|
| 20 21 22 23 24 25 26 |
أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلاَ يُنقِذُونِ
YÂSÎN-23 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E ettehızu min dûnihî âliheten in yuridnir rahmânu bi durrin lâ tugni annî şefâatuhum şey’en ve lâ yunkızûn(yunkızûni).
YÂSÎN-23 Ayeti Türkçe Meali: Ben, O’ndan başka ilâhlar edinir miyim? Eğer Rahmân bana bir zarar dilerse, onların şefaati bana bir (şey) fayda vermez (sağlamaz). Ve onlar beni kurtaramazlar.
| 1. | e ettehızu | : ben edinir miyim |
| 2. | min dûni-hi | : ondan başka |
| 3. | âliheten | : ilâhlar |
| 4. | in yurid-ni | : eğer bana (benim için) diler |
| 5. | er rahmânu | : Rahmân |
| 6. | bi durrin | : bir zararı |
| 7. | lâ tugni
(lâ tugni ... şey'en) | : gidermez, yarar sağlamaz, fayda vermez
: (bir şey gidermez) |
| 8. | an-nî | : benden (bana) |
| 9. | şefâatu-hum | : onların şefaati |
| 10. | şey'en | : bir şey |
| 11. | ve lâ yunkızû-ni | : ve beni kurtaramazlar |
