36/YÂSÎN-49
(36) YÂSÎN SuresiÂyet - 49 Cüz - 1 |
|
| 46 47 48 49 50 51 52 |
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
YÂSÎN-49 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Mâ yenzurûne illâ sayhaten vâhıdeten te’huzuhum ve hum yahıssımûn(yahıssımûne).
YÂSÎN-49 Ayeti Türkçe Meali: Onlar tartışırken, onları alacak (yakalayacak) olan tek bir sayhadan (şiddetli ses dalgasından) başka bir şey gözlemiyorlar (beklemiyorlar).
| 1. | mâ yenzurûne | : bakmazlar, gözlemiyorlar |
| 2. | illâ | : ancak, den başka |
| 3. | sayhaten | : sayha, şiddetli ses dalgası |
| 4. | vâhıdeten | : bir, tek |
| 5. | te'huzu-hum | : onları alır, yakalar |
| 6. | ve hum | : ve onlar |
| 7. | yahıssımûne | : çekişirler, tartışırlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
