36/YÂSÎN-8
(36) YÂSÎN SuresiÂyet - 8 Cüz - 1 |
|
| 5 6 7 8 9 10 11 |
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلاَلاً فَهِيَ إِلَى الأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
YÂSÎN-8 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnâ cealnâ fî a’nâkıhim aglâlen fe hiye ilel ezkâni fe hum mukmehûn(mukmehûne).
YÂSÎN-8 Ayeti Türkçe Meali: Muhakkak ki Biz, onların boyunlarına, çenelerine kadar halkalar (zincirler) kıldık (geçirdik). Bu sebeple onlar, başları yukarı kaldırılmış olanlardır.
| 1. | innâ | : muhakkak ki biz |
| 2. | cealnâ | : kıldık, yaptık |
| 3. | fî a'nâkı-him | : onların boyunlarında |
| 4. | aglâlen | : halkalar, zincirler |
| 5. | fe hiye | : böylece o |
| 6. | ilel ezkâni (ilâ el ezkâni) | : çenelere kadar |
| 7. | fe hum | : böylece onlar |
| 8. | mukmehûne | : başları yukarı kalkık olanlar, başları yukarı kaldırılmış kimseler |
