36/YÂSÎN-53
(36) YÂSÎN SuresiÂyet - 53 Cüz - 1 |
|
| 50 51 52 53 54 55 56 |
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
YÂSÎN-53 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İn kânet illâ sayhaten vâhıdeten fe izâ hum cemîun ledeynâ muhdarûn(muhdarûne).
YÂSÎN-53 Ayeti Türkçe Meali: Sadece tek bir sayha (şiddetli ses dalgası)! İşte o zaman onlar, hepsi huzurumuzda hazır bulunanlardır.
| 1. | in | : eğer |
| 2. | kânet | : oldu |
| 3. | illâ | : ancak, den başka |
| 4. | sayhaten | : sayha, şiddetli ses dalgası |
| 5. | vâhıdeten | : bir, tek |
| 6. | fe | : artık, işte |
| 7. | izâ | : olduğu zaman |
| 8. | hum | : onlar |
| 9. | cemîun | : toplu olarak, hepsi |
| 10. | ledey-nâ | : huzurumuza |
| 11. | muhdarûne | : hazır bulunanlar |
